Для своих задач написал скрипт (расширение) для Blender.

Скрипт создает параметрический прямоугольник и параметром задается на сколько скашивать края.

Последняя версия скрипта лежит здесь: add_curve_rectangle.zip

Для установки в Blender его нужно скопировать в папку scripts/addon и включить его в самой программе
в меню User Preferences / Addons / Add Curve